Androclo e il lion tales of type 156 , androcal

+

Androclo e il leone Ritorno a folktexts del D. L. Ashliman. una libreria di racconti popolari, folklore, fiabe e mitologia. Esopo Uno schiavo di nome Androclo una volta fuggito dal suo padrone e fuggì nella foresta. Mentre stava vagando circa ci si imbatté in un leone sdraiato lamenta e geme. In un primo momento si voltò per fuggire, ma trovare che il leone non lo persegue, si voltò e andò verso di lui. Mentre si avvicinava, il leone messo fuori la zampa, che era tutto gonfio e sanguinante, e Androclo ha scoperto che un enorme spina aveva preso in esso, e stava causando tutto il dolore. Tirò fuori la spina e legato alla zampa del leone, che era presto in grado di salire e leccare la mano di Androclo come un cane. Poi il leone prese Androclo alla sua caverna, e ogni giorno gli portava la carne da cui vivere. Ma poco dopo sia Androclo e il leone sono stati catturati, e lo schiavo è stato condannato ad essere gettato al leone, dopo che quest'ultimo era stato tenuto senza cibo per diversi giorni. L'imperatore e tutta la sua corte è venuto a vedere lo spettacolo, e Androclo è stato portato fuori in mezzo all'arena. Presto il leone è stato lasciato libero dalla sua tana, e si precipitò di delimitazione e ruggente verso la sua vittima. Ma non appena fu vicino a Androclo riconobbe il suo amico, e adulato su di lui, e si leccò le mani come un cane amichevole. L'imperatore, sorpreso da questo, convocò Androcles a lui, che gli raccontò tutta la storia. Al che lo schiavo è stato graziato e liberato, e il leone lasciati liberi per la sua foresta nativa. La gratitudine è il segno delle anime nobili. Fonte: Il Favole di & aelig; contentino. selezionato, ha detto di nuovo, e la loro storia tracciata da Joseph Jacobs (London: Macmillan and Company, 1902), n. 23, pp. 60-61. In primo luogo pubblicato 1894. Esopo Uno schiavo è scappato dal suo padrone, dal quale era stato crudelmente trattati, e, al fine di evitare la cattura, si recò nel deserto. Mentre si aggirava in cerca di cibo e riparo, è venuto a una grotta, che è entrato ed è risultato da non occupato. In realtà, tuttavia, è stato tana di un leone, e quasi immediatamente, per l'orrore del fuggitivo misera, è apparso il leone stesso. L'uomo ha dato se stesso per persa. Ma, al suo grande stupore, il leone, invece di molleggio su di lui, è venuto e adulato su di lui, allo stesso tempo, piagnucolare e sollevando la zampa. Osservando di essere molto gonfie e infiammate, egli esaminò e trovò una grande spina incorporato nella pianta del piede. Ha di conseguenza rimosso e vestito la ferita, così come poteva. E nel corso del tempo è guarita completamente. la gratitudine del leone era illimitata. Egli considerava l'uomo come il suo amico, e hanno condiviso la grotta per un po 'di tempo insieme. Un giorno è venuto, tuttavia, quando lo schiavo ha cominciato a lungo per la società dei suoi uomini seguono, e si congedò il leone e restituito alla città. Qui è stato attualmente riconosciuto e portato via in catene al suo ex padrone, che decise di fare un esempio di lui, e ordinò che fosse gettato alle bestie al prossimo spettacolo pubblico in teatro. Il giorno fatale le bestie si sciolsero nell'arena, e tra il resto un leone di massa enorme e aspetto feroce. E poi lo schiavo infelice è stato lanciato in mezzo a loro. Qual è stato lo stupore degli spettatori, quando il leone dopo che uno sguardo delimitata verso di lui e si stese ai suoi piedi, con ogni espressione di affetto e di gioia! Era il suo vecchio amico della grotta! Il pubblico a gran voce che la vita dello schiavo deve essere risparmiato. E il governatore della città, meravigliandosi tale gratitudine e fedeltà in una bestia, decretò che entrambi dovrebbero ricevere la loro libertà. Fonte: & aelig; Favole di SOP. tradotto da V. S. Vernon Jones (London: W. Heinemann, 1912), pp 31-32.. Joseph Jacobs E 'successo in passato a Roma, che uno schiavo di nome Androclo fuggito dal suo padrone e fuggì nella foresta, e vagò per un lungo periodo di tempo fino a quando non era stanco e pressoché trascorso con la fame e la disperazione. Proprio in quel momento ha sentito un leone vicino a lui si lamenta e geme e, a volte terribilmente ruggenti. Stanco com'era Androclo alzò e corse via, come pensava, dal leone; ma mentre si fa largo tra i cespugli inciampò sopra la radice di un albero e cadde Lamed, e quando ha cercato di arrivare fino lì vide il leone venire verso di lui, zoppicando su tre piedi e tenendo la sua zampa di fronte a lui . Povero Androclo era disperato; egli non ha avuto la forza di alzarsi e scappare, e c'era il leone venire su di lui. Ma quando la grande bestia si avvicinò a lui, invece di attaccarlo continuava a lamenti e gemiti e guardando Androclo, che ha visto che il leone stava porgendo la zampa destra, che era coperto di sangue e molto gonfio. Guardando più da vicino si Androclo visto un pressato nella zampa, che è stata la causa di tutti i guai del leone grande grande spina. Spiumatura coraggio egli afferrò la spina e lo tirò fuori la zampa del leone, che ruggì con dolore quando la spina è venuto fuori, ma poco dopo ha trovato sollievo da essa che egli adulato su Androclo e ha mostrato, in tutti i modi che conosceva , al quale doveva il sollievo. Invece di mangiare fino egli lo ha portato un giovane cervo che aveva ucciso, e Androclo riuscito a fare un pasto da esso. Da qualche tempo il leone ha continuato a portare il gioco aveva ucciso a Androclo, che è diventato molto affezionato alla bestia enorme. Ma un giorno un certo numero di soldati è venuto in marcia attraverso la foresta e trovò Androclo, e come lui non riusciva a spiegare quello che stava facendo lo prese prigioniero e lo riportò alla città da cui era fuggito. Qui il suo padrone ben presto lo ha trovato e lo ha portato davanti alle autorità, e fu condannato a morte perché era fuggito dal suo padrone. Ora è usato per essere l'usanza di gettare assassini e altri criminali ai leoni in un grande circo, in modo che, mentre i criminali sono stati puniti il ​​pubblico ha potuto godersi lo spettacolo di un combattimento tra loro e le fiere. Così Androclo fu condannato ad essere gettato ai leoni, e il giorno stabilito fu portato via in Arena e lì lasciato solo con solo una lancia per proteggerlo dal leone. L'Imperatore era in palco reale quel giorno e ha dato il segnale per il leone di uscire e attaccare Androclo. Ma quando è venuto fuori dalla sua gabbia e ottenuto nei pressi di Androclo, cosa ne pensi lo ha fatto? Invece di saltare su di lui è adulato su di lui e lo accarezzò con la zampa e ha fatto alcun tentativo di fargli del male. E 'stato, naturalmente, il leone che Androclo aveva incontrato nella foresta. L'imperatore, sorpreso di vedere un comportamento così strano in modo crudele una bestia, convocò Androclo a lui e gli chiese come è successo che questo particolare leone aveva perso tutta la sua crudeltà di disposizione. Così Androclo ha detto l'imperatore tutto quello che gli era successo e come il leone stava mostrando la sua gratitudine per il suo aver sollevato esso della spina. Allora l'imperatore graziato Androclo e ha ordinato il suo padrone di lasciarlo libero, mentre il leone è stata presa di nuovo nella foresta e lasciati liberi di godere della libertà una volta di più. Fonte: Joseph Jacobs, di Europa Fairy Book (New York e Londra: i Figli di G. P. Putnam, & copy; 1916), pp 107-109.. Questo libro è stato pubblicato anche sotto il titolo europeo Folk e fiabe. storia Jacobs 'è una ricostruzione da varie fonti storiche. Nel 1912 George Bernard Shaw ha creato una deliziosa, se irriverente, il gioco, Androclo e il leone dal racconto tradizionale. Andrew Lang Se si dovrebbe avere l'opportunità di vedere ogni grande galleria di immagine all'estero, o la nostra National Gallery di Londra, vi sarà molto probabile imbattersi in alcune foto con uno o l'altro "vecchio maestro" che rappresenta un vecchio, con una lunga barba, a volte la lettura o la scrittura in uno studio, a volte in ginocchio in un deserto-posto a nudo; ma ovunque egli sia, o qualsiasi altra cosa può fare, c'è quasi sempre un leone con lui. Il vecchio con la barba è San Girolamo, che ha vissuto quindici anni fa, e voglio ora dirvi perché un leone compare generalmente in qualsiasi foto di lui. A un certo punto della sua vita, San Girolamo ha vissuto in un monastero da lui fondato a Betlemme. Un giorno lui e alcuni dei suoi monaci erano seduti per godersi il fresco della sera al cancello del monastero, quando un grosso leone apparve improvvisamente a piedi fino a loro. I monaci erano terribilmente spaventati, e correvano fuori il più velocemente possibile per rifugio al chiuso; ma San Girolamo aveva notato che come il leone camminava zoppicando come se nel dolore, e il Santo, che ha sempre cercato di aiutare chi è in difficoltà, in attesa di vedere cosa poteva fare per il povero animale. Il leone si avvicinò, e quando fu abbastanza vicino ha ricoperto fino una zampa e guardò lamentoso gli uomini. San Girolamo senza paura ha preso la zampa in grembo, e, esaminandola, ha trovato una grande spina, che ha tirato fuori, vincolante fino l'arto infortunato. La ferita era piuttosto uno cattivo, ma San Girolamo conservato il leone con lui e lo curò con attenzione fino a quando non era abbastanza bene di nuovo. Il leone era così grato, e divenne tanto attaccato al suo tipo medico, che non lo avrebbe lasciato, ma rimase nel monastero. Ora, in questa casa nessuno, dal più alto al più basso, uomo o bestia, è stato permesso di condurre una vita oziosa. Non è stato facile trovare lavoro per un leone; ma alla fine un compito quotidiano è stato trovato per lui. Questo è stato quello di custodire e vegliare l'asino, che ogni giorno portato in legna da ardere che è stato tagliato e raccolto nella foresta. Il leone e l'asino sono diventati grandi amici, e senza dubbio l'asino sentivano molto la comodità di avere un potente protettore del genere. Ma è successo, il primo giorno molto caldo d'estate, che, mentre l'asino era al pascolo il leone si è addormentato. Alcuni commercianti passavano in quel modo e di vedere l'asino al pascolo in silenzio, e apparentemente da sola, l'hanno rubato e la portò via con loro. A tempo debito il leone si svegliò; ma quando ha guardato per l'asino era di non essere visto. Invano ha vagato in giro, cercando in tutto il mondo; non riusciva a trovare il suo; e quando fu sera doveva tornare al monastero da solo, e con la testa e la coda cadenti per mostrare come si sentiva vergogna. Come egli non poteva parlare per spiegare le cose, San Girolamo temeva che non era stato in grado di resistere alla tentazione di mangiare carne cruda ancora una volta, e che aveva divorato il povero asino. Egli ha quindi ordinato che il leone deve eseguire il compito quotidiano del suo compagno scomparso, e portare la legna da ardere, invece di lei. Il leone docilmente presentato, e ha permesso il carico di fascine di essere legato sulla schiena, e li portò al sicuro a casa. Non appena è stato scaricato avrebbe correre per un po ', ancora sperando di trovare l'asino. Un giorno, mentre era a caccia su in questo modo, egli vide una carovana proveniente insieme con una serie di cammelli. I cammelli, come era consueto in alcuni luoghi, sono stati guidati da un asino, e alla gioia del leone ha riconosciuto il suo amico perduto. Ha immediatamente caduto sulla carovana e, senza danneggiare nessuno dei cammelli, è riuscito in tutti loro spaventosa così completamente che non aveva difficoltà a guidare nel monastero dove San Girolamo li ha incontrati. I mercanti, molto allarmato, confessarono il loro furto, e San Girolamo li perdonò, ed era molto gentile con loro; ma l'asino, naturalmente, è tornato ai suoi ex proprietari. E il leone è stata molto coccolata e ha elogiato per la sua bontà e intelligenza, e visse con San Girolamo fino alla fine della sua vita. Link ad un dipinto di San Girolamo da Niccol & ograve; Antonio Colantonio. Gesta Romanorum C'era un cavaliere che ha dedicato molto del suo tempo alla caccia. E 'successo un giorno, mentre stava perseguendo questa deviazione, che è stato accolto da un leone zoppo, che gli mostrò il suo piede. Il cavaliere smontò, e ne tirò fuori una spina tagliente; e poi applicato un unguento sulla ferita, che rapidamente guarito esso. Qualche tempo dopo, il re del paese caccia nello stesso legno, e pescato quel leone, e tenuto prigioniero per molti anni. Ora, il cavaliere, dopo aver offeso il re, fuggito dalla sua rabbia per la stessa foresta in cui era stato abituato a cacciare. Ci si recò a saccheggiare, e viziato e uccise un gran numero di viaggiatori. Ma la sofferenza del re era esausto; ha inviato un esercito, catturato, e lo condannò ad essere consegnato a un leone digiuno. Il cavaliere è stato quindi gettato in un pozzo, e rimase in attesa terrorizzata l'ora in cui egli dovrebbe essere divorato. Ma il leone, considerandolo attentamente, e ricordando il suo ex amico, fawned su di lui; ed è rimasto per sette giorni con lui privo di cibo. Quando questo ha raggiunto le orecchie del re, è stato colpito con stupore, e diretto il cavaliere essere prese dalla fossa. "Amico," lo ha detto, "con quali mezzi si sono stati in grado di rendere il leone innocuo?" "Come una volta ho guidato lungo la foresta, mio ​​signore, che mi ha incontrato leone zoppo. Ho estratto dal suo piede una grande spina, e poi guarita la ferita, e perciò mi ha risparmiato." "Bene," rispose il re, "dal momento che il leone si è risparmiato, io per questa volta ratificare il tuo perdono. Studio di modificare la vostra vita." Il cavaliere ha dato grazie al re, e poi sempre lo stesso condotto con tutta correttezza. Ha vissuto ad una buona vecchiaia, e finì i suoi giorni in pace. Il mio amato, il cavaliere è il mondo; il leone zoppo è la razza umana; la spina, il peccato originale, tirato fuori dal battesimo. Il pozzo rappresenta la penitenza, dove la sicurezza è derivato. Fonte: Gesta Romanorum. tradotto da Charles Swan, riveduta e corretta da Wynnard Hooper (London: George Bell and Sons, 1906), n. 104, pp. 180-81. La Gesta Romanorum o "atti di Romani" è una raccolta di circa 283 leggende e favole. Creato come una collezione ca. 1330 in Inghilterra, è servito come fonte di storie e trame di molti dei più grandi scrittori europei. Ambrose Bierce Un leone di roaming attraverso la foresta, ha ottenuto una spina nel piede, e, incontrando un pastore, gli ha chiesto di rimuoverlo. Il pastore ha fatto, e il leone, avendo appena si è saziata su un altro pastore, è andato via senza fargli del male. Qualche tempo dopo, il pastore è stato condannato su una falsa accusa di essere gettato ai leoni nell'anfiteatro. Quando stavano per divorarlo, uno di loro disse: "Questo è l'uomo che ha sottratto la spina dal mio piede". Sentendo questo, gli altri con onore si sono astenuti, e l'attore hanno mangiato il pastore tutto se stesso. Fonte: Ambrose Bierce, Fantastic Fables (New York e Londra: i Figli di G. P. Putnam, 1899), pp 170-71.. Ritorno a folktexts del D. L. Ashliman. una libreria di racconti popolari, folklore, fiabe e mitologia. Revised 13 luglio 2009.